Gautam Adani’s power transmission unit is looking to raise at least 50 billion rupees ($597 million) through a share sale, the Indian group’s first foray into public equity markets since reports of a scathing short-seller wiped out billions in shareholder value.